Prevod od "nedá dělat" do Srpski


Kako koristiti "nedá dělat" u rečenicama:

Nic jiného se nedá dělat,... nezbývá než jet za jejich strýcem, povědět mu vše a přimět ho vše pochopit.
Ništa drugo ne može da se uradi... osim da odem do njihovog ujaka, kažem mu sve i nateram ga da razume.
U spousty věcí se nedá dělat nic, jen nečinně přihlížet.
Dešava se mnogo stvari koje samo možeš da posmatraš.
Ale bude to trvat ještě 18 hodin Nic jiného se nedá dělat.
Ali tek æe za 18 sati jedan biti spreman. Ne možete uèiniti ništa.
Už jsem vám říkal, že se s tím nic nedá dělat.
Gðo, rekao sam vam, da je ništa ne mogu uèiniti.
Škoda, že se nedá dělat víc.
Volela bih da možemo da uradimo više.
Aco se týka Gillera a1000 dolarů, došlo mi, že se nedá dělat nic.
A što se tièe Žila i hiljadu dolara, ustanovila sam da tu više ne mogu ništa.
Ve vašem primitivním zařízení... se nedá dělat nic.
Umire. - Ovdje ništa ne možemo u vašem primitivnom objektu.
To se nedá dělat přes komunikátor.
Prekomplikovano je za uraditi preko COM-a.
Nic jiného se tady nedá dělat.
Ovde nema šta drugo da se radi.
S tím zvířetem se nedá dělat.
Ne mogu raditi s tom živinom. - Opusti se, Lejni, u redu.
Tohle se nedá dělat, ty jsi nemožný!
Ne mogu vise ovo da radim.Nemoguc si.
Myslím, že v tuhle chvíli se nedá dělat nic.
Mislim si... Sada ništa ne možemo.
"Hej, já jsem hroch, a nic se s tím nedá dělat."
"Ja sam nilski konj... "i ne mogu ništa glede toga."
Jestli jsem byla vystavená viru, nic se proti tomu nedá dělat.
Mišel... - Izložena sam virusu, to se više ne da promeniti.
Pane, možná je to nepřijatelné, ale nic se už nedá dělat.
Gospodine, možda je za vas neprihvatljivo ali to je tako kako jest.
Tohle se nedá dělat jen tak z rozmaru.
To nije nešto što radiš iz æefa.
Tahle práce se nedá dělat s bouchačkou u hlavy.
Da ti kažem, kad ti upere pištolj u glavu, to malo otežava stvari.
l odborníci tvrdí, že se nedá dělat nic.
Čak i stručnjaci kažu da ništa ne može da se učini.
Je to prostě tak a nic se s tím nedá dělat.
Što je tu je. Ne mogu ništa napraviti po tom pitanju.
Vypadá to, že už se nedá dělat vůbec nic.
Izgleda kao da ništa više ne može da se uradi.
Pro mrtvého se ve vysoké nadmořské výšce nedá dělat nic.
Ništa ne može da se uradi na ovoj visini.
Tenhle druh práce se nedá dělat na vlastní pěst.
Znaš, ne možeš da radiš takvu vrstu posla sam.
Nic se nedá dělat C'est la vie!
Naš posao je onda ovde završen.
Ne, že by tohle nebylo pěkné, ale nic víc se tu nedá dělat?
Ne mogu reæi da nije bilo dobro, Bilo je, Ali, postoji li nešto za zabavu u ovome gradu?
Tahle práce se nedá dělat tak, že si budeš v klidu rozhodovat o jedné věci za druhou.
Ne radiš ovaj posao sa jednom mirno promišljenom odlukom.
Já vím, ale nic jiného se nedá dělat.
Znam, ali ne znam šta da radim.
V takové situaci se nedá dělat nic jiného, než utíkat.
U takvoj situaciji se ništa ne može uraditi, osim pobeæi.
Někdy se, lásko, nedá dělat víc.
A ponekad dušo, to je sve što možemo uèiniti.
S tímhle se nedá dělat sendvič.
Ne mogu da napravim sendviè sa ovom konzervom.
Jinak se nedá dělat nic než čekat.
Osim toga, drugo im ništa ne preostaje.
Shawna se chtěla zeptat, co se dá a nedá dělat.
Šauna je samo htela pitati što se može uèiniti, a što ne može.
0.42117214202881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?